弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
最近、迷惑メールのセキュリティ強化のため稀にメールが届かない場合もありますので、営業日以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。
【Information】
We will have a New Year Holiday from 31th December to 13th January.
Wishing you all have a very happy new year!
Merry Christmas ＆ Happy New Year!!
イギリスでは12月1日になった途端、クリスマスカードを出したり、到着したり忙しくなります。
日本でも家族やお友達と集まる機会が多くなり、皆さまもお忙しい時期かと思いますが、遠く離れたご家族、近くにいてもなかなか会いに行けないお友達など、コロナやインフルエンザ等に負けず感染対策だけは怠らず、素敵なクリスマス・新年をお過ごし下さいませ！
【年末年始のショップ休業日と営業日のお知らせ】
12月25日（木）Christmas 休業
12月26日（金）Boxing Day 通常営業
12月27日（土）通常営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月28日（日）臨時営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月29日（月）臨時営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月30日（火）通常営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月31日（水）～1月12日（祝月）年末年始休業
※1月13日 （火）2026年 営業スタート
弊社ではクリスマス休業・年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
最近、迷惑メールのセキュリティ強化のため稀にメールが届かない場合もありますので、営業日以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。
【Information】
We will have a Christmas Day Off on 25th December.
Wishing you all have a very merry Christmas!
英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)
英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)
英国の専門カレッジでデザイン・園芸を学び、チェルシーフラワーショー金メダル獲得メンバー等を経験。2008年入社、英国で得た知識や感動を伝えたくてブログを書く日々。好きな庭仕事は雑草取り。
ガーデンデザイン・ランドスケープデザインの提案・設計・施工・維持管理、ガーデングッズ/ファニチャーの輸入販売等を全国各地でご提供しています。
