2025年12月アーカイブ

弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
最近、迷惑メールのセキュリティ強化のため稀にメールが届かない場合もありますので、営業日以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。

【Information】
We will have a New Year Holiday from 31th December to 13th January.
Wishing you all have a very happy new year!

Merry Christmas　＆　Happy New Year!!

イギリスでは12月1日になった途端、クリスマスカードを出したり、到着したり忙しくなります。
日本でも家族やお友達と集まる機会が多くなり、皆さまもお忙しい時期かと思いますが、遠く離れたご家族、近くにいてもなかなか会いに行けないお友達など、コロナやインフルエンザ等に負けず感染対策だけは怠らず、素敵なクリスマス・新年をお過ごし下さいませ！

【年末年始のショップ休業日と営業日のお知らせ】

12月25日（木）Christmas 休業

12月26日（金）Boxing Day 通常営業
12月27日（土）通常営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月28日（日）臨時営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月29日（月）臨時営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）
12月30日（火）通常営業・切花販売（お正月用切花、しめ飾り）

12月31日（水）～1月12日（祝月）年末年始休業
※1月13日 （火）2026年　営業スタート

マークスガーデンアートSATOYAMAの切花販売のお知らせです。
12月の切花部門ではお正月の花を中心に販売致します。
その中でも、SATOYAMA手作りのしめ縄は毎年大人気商品です。
手作り品ですので、同じものはございません。
12月27日（土）午前中より店頭に並び始めますので、お見逃しなく！

（画像はイメージです。）

販売日：12月27日（土）～売切れまで（12/28、29は臨時営業致します）
販売場所：マークスガーデンアート実店舗　調布店
営業時間：10時30分～17時

SATOYAMAが作成する切花ですが、今回はお正月用の花を中心に仕入れておりますので、大きな花束など当日ではお応えできない可能性がございます。
ご入用の方は販売前12月24日（水）までにご予約を頂けると大変助かります。

弊社ではクリスマス休業・年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
最近、迷惑メールのセキュリティ強化のため稀にメールが届かない場合もありますので、営業日以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。

【Information】
We will have a Christmas Day Off on 25th December.
Wishing you all have a very merry Christmas!