【お知らせ】クリスマス・年末年始休業のお知らせ

弊社ではクリスマス・年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

【ショップ】
年末最終営業日　：　12月19日（土）17：00まで
年末年始休業期間　：　12月20日（日）～1月12日（火）まで
1月13日（水）から営業いたします。

Shop Information

【デザイン事務所】
年末最終営業日　：　12月19日（土）まで
年末年始休業期間　：　12月20日（日）～1月6日（水）まで
1月7日（木）から営業いたします。

尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
稀にメールが届かない場合もありますので、営業日の1/7（木）以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。

【Information】
We will have a Christmas & New Year Holiday from 20th December to 6th January, the shop will be closed from 20th December.
We wish you all a Merry Christmas!