魅力的な植物達 ヘレボラス/日本流通名:クリスマスローズ (Helleborus)

こんな春の陽気が続くと外へ出たくなりますね!!
お庭ではクリスマスローズが至る所で花を咲かせていますよ。
今日はマークからクリスマスローズの楽しみ方をお知らせです。

Helleborus:

Hellebores are great plants that grow almost anywhere in Japan. Even in this cold wet weather & snow over the last few weeks they keep on flowering!
If you don't cut off the flowers they usually produce seed, so better to be careful when weeding. The seedlings will produce new plants with a big range of colours not the same as the parent plant. Some plants are better to remove old flowers but Hellebores & Digitalis produce lots of seed & easy to grow plants.

Helleborus_04.jpg     Helleborus_01.JPG
下向きかげんに咲くシャイなヘレボラス             花終わりの種から発芽したヘレボラスの芽

Hellebores are quite shy plants & the flowers not easy to see, so sometimes it's a good idea to pick off a flower bring indoors & float it face upwards in a small bowl of water.

Helleborus_02.JPG     Helleborus_03.JPG
水に浮かべたヘレボラスの花たち                ダブル(八重)のヘレボラスの花


======================
以下日本語訳

ヘレボラス
ヘレボラスは日本中のほとんどの地域で育つ優れた植物です。(※育ちにくい地域もありますので、ほとんどの地域としています)今年のように冷たく湿った天候、そして積雪のあった直近のこの数週間でもヘレボラスは咲き続けていましたね!

もし、花房を切ってしまわなければ、種を付けることでしょう。その場合は雑草取りの時に抜いてしまわないように注意が必要です。発芽した種たちは新しい株をつくりますが、親株のような色合いと同じではない、幅広い色合いを生み出します。幾つかの植物(例えばバラ、球根花のチューリップ等々)は古い花房を取り除いた(花柄摘みをした)方がいい場合がありますが、ヘレボラスやジキタリスなどは種を沢山付け、容易に(あまり手を掛けなくても)成長してくれる植物なので花柄、花房を取り除かずにそのままにしてあげる場合あります。
ヘレボラスは結構、シャイ(恥ずかしがり屋)で花を見ることが容易ではありません。
そのため、たまには花房を切り、屋内に持っていく(飾ってあげる)ことや小さなボウル(お皿など)に水を張り、その上に花が上を向くように浮かべてあげるのもいい案でしょう。


注意:ヘレボラスは全般的に日本流通名ではクリスマスローズと呼ばれていますが、英国で流通している呼び名の「クリスマスローズ」は特定種の「学名:Helleborus niger(ヘレボラス・ニガー)」だけのことを指します。詳しくは過去記事にて・・・。

過去記事
[ヘレボラス (Helleborus)]
[クリスマスローズ&レンテンローズ (Helleborus spp.)]

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)


英国の専門カレッジでデザイン・園芸を学び、チェルシーフラワーショー金メダル獲得メンバー等を経験。2008年入社、英国で得た知識や感動を伝えたくてブログを書く日々。好きな庭仕事は雑草取り。

ガーデンデザイン・ランドスケープデザインの提案・設計・施工・維持管理、ガーデングッズ/ファニチャーの輸入販売等を全国各地でご提供しています。

書籍:小さなスペースをいかす美しい庭づくり

月別 アーカイブ